Japānas kalendāra 72 gadalaiki.

Zāle sapūt un pārvēršas par ugunskuriem.Tā Japānā uz neilgu laiku jūnija vidū sauc. Precīzāk, viņi to sauca, jo tradicionālais Saules kalendārs , sadalot to 72 īsos gadalaikos ar poētiskiem nosaukumiem, uzlecošās saules zemē vairs oficiāli netiek izmantots.

Pavasaris pie Baltā gārņa pils (Himeji pils) Japānā. Foto no Pixabay Spring netālu no Egret pils (Himeji pils) Japānā. Foto no Pixabay

Kad sastādīju pašmāju zinātnieku aprindās pieņemtā fenoloģiskā kalendāra tabulu un dalījos ar to savā Instagram, draugs man rakstīja, ka tas ļoti līdzinās Japānas gadalaikiem. Par šo kalendāru iepriekš nebiju dzirdējusi, bet jāsaka, ka tas izrādījās ļoti interesants. Īpaši tādiem cilvēkiem kā es, kuri mīl fenoloģiju un nodarbojas ar fenoloģiskiem novērojumiem.

Fenoloģiskais gads Krievijā (aptuvenā periodizācija). Tabulu sastādījis autors Fenoloģiskais gads Krievijā (aptuvenā periodizācija). Tabulu sastādījis autors

Fenoloģija ir zinātne par sezonālo dabas parādību modeļiem un periodiskumu un to ietekmi uz dzīvnieku un augu dzīvi. Mūsu valstī fenoloģiskais gads, kā likums, sākas ar stabilas sniega segas parādīšanos.

Japāņi aizņēmās tradīciju dalīt visu gadu laika periodos saistībā ar Ķīnas dabas parādībām , kur šis dalījums bija cieši saistīts ar lauksaimniecību. Kopumā sākotnēji cilvēki sāka interesēties par fenoloģiju saistībā ar nepieciešamību nodarboties ar lauksaimniecību, vākšanu un medībām. Cilvēkam bija jāsaprot kopsakarības dabiskajā pasaulē , jāzina, kad notiek dažu augu ziedēšana, augšana, kad zivis dodas nārstot. Tas ir pētīts un mūsdienu fenoloģija.

Zemnieks rīsu laukā Japānā. Foto no Pixabay Zemnieks rīsu laukā Japānā. Foto no Pixabay

Tradicionālais japāņu saules kalendārs , saukts arī par lauksaimniecību, sastāv no 24 galvenajiem periodiem, no kuriem katrs savukārt ir sadalīts trīs apakšperiodos, katrs pa aptuveni piecām dienām. Kopā — 72 sezonas. Viņu nosaukumi raksturo to, kas parasti notiek un mainās Japānas dabā šajā laikā. Saskaņā ar šo tradīciju jaunā Saules gada pārskats sākas februāra sākumā — no «pavasara sākuma». Un tas beidzas — «lielā aukstuma» periodā, tas ir, janvārī.

Ziema Gifu prefektūrā, Japānā. Foto no Pixabay Winter Gifu prefektūrā, Japānā. Foto no Pixabay

Tas, kā šobrīd izskatās Japānas Saules kalendārs, ir astronoma Šibukava Šunkai darba rezultāts , kurš dzīvoja no 1639. līdz 1715. gadam. Viņš mainīja ķīniešu oriģinālo kalendāru, kas nebija pilnīgi precīzs attiecībā uz Japānas dabas realitātēm, lai tas atbilstu tām. Šī kalendāra versija tika apstiprināta un izmantota līdz 1754. gadam. Ķīniešu valodā šo kalendāru sauc par Xuan-Ming, japāņu valodā — Sammyoreki.

Izlasot visu 72 apakšperiodu nosaukumus, iznāks ļoti poētiska dabas dzīves skice viena gada garumā. Šeit, piemēram, ir Japānas pavasara apraksts:

Austrumu vēji kausē ledu, straumes sāk savu dziesmu, no zem ledus parādās zivis. Pavasaris nāk. Lietus samitrina zemi, ielīst migla, laužas cauri pirmā zāle un parādās lapas. Pamostas kukaiņi, kūniņas pārvēršas tauriņos, persiku ziedos. Sāk ligzdot zvirbuļi, uzzied sakuras un atskan pirmās pērkona skaņas. Nāk tīrība un gaisma. Atnāk bezdelīgas un aizlido meža zosis. Debesīs parādās pirmā varavīksne…

Savvaļas ķiršu ziedi Naras prefektūrā, Japānā. Foto no Pixabay savvaļas ķiršu ziediem Naras prefektūrā, Japānā. Foto no Pixabay

Vai arī šeit ir Japānas rudens apraksts : “Pirmais sals. Ik pa laikam ir nelieli lietus, kļavas un efejas kļūst dzeltenas. Kamēlija uzzied un zeme sāk sasalt. Varavīksnes pazūd, ziemeļu vējš norauj lapas. Kļūst vēsāks, tuvojas ziema. Lāči guļ bedrēs, un lasis dodas nārstot … «

Visu Japānas Saules kalendāra gadalaiku nosaukumus skatiet tālāk esošajos slaidos. Es paņēmu oriģinālos nosaukumus un to tulkojumu no vietnes «A Modern View of Japan».

Katram slaidam ir divas galvenās sezonas (kopā 24) un to apakšsezonas (katra trīs). Ritināt >> Autora veidotās kolāžas. Visas fotogrāfijas uz foniem ir no Pixabay >> Katram slaidam ir divas galvenās sezonas (kopā 24) un to apakšsezonas (trīs katrai). Ritiniet >>

Ja raksts patika, lūdzu liec īkšķi 🙂 Regulāri publicēju fenoloģiskās piezīmes un piezīmes par dabu. Abonējiet, lai nepalaistu garām!

Vairāk šajā emuārā:

Pirmais sniegs Ļeņingradas apgabalā. Es eju pa novembra mežu. Fenoloģiskās piezīmes Arktikas zīriņš 2021. gada 11. novembris. Dabas vērošana: kas ir fenoloģija un kāpēc mums tā ir vajadzīga 2021. gada 17. novembris